Virtual particles and dark energy?

No. The energy released by the annihilation is exactly the same as was needed to synthesise the pair in the first place. You don't get something for nothing and what you propose would break the conservation of mass-energy.